Thursday, August 30, 2012

Pad Thai (ผัดไทย)

Ingredients
  1. Soak dry noodle until soft, dry shrimp, egg
  2. Fried chicken (pork, beef, shrimp or any seafood)
  3. Chopped shallot, dry daikon, and fried 'extra firm' tofu
  4. Finely chopped peanuts, bean sprouts, shredded carrots, and a piece of lemon
  5. "Kuichai" (Thai h'orderve) are Chinese/garlic chives. It's a green vegetables and contains white leaves. There's also what's "White Kuichai" which is the same family as onions and garlic and is pungent.
Ingredients for Pad Thai sauce
  1. tamarine juice (use with water), add some water
  2. salt, granulated white and brown sugar
  3. soy sauce or fish sauce
How to Make
Use a small amount of olive oil for fried shallot, daikon, tofu, and meat until there's a nice aroma. Put in the soft noodle, mix with padthai sauce, add some water and some olive oil with egg (pictured). Once the egg is scrambled and cooked, stir in the bean sprouts and kuichai leaves. Turn off the gas, add chopped peanuts, squeeze some lemon onto the pad thai and put in crushed dry chili (optional). On the side of the plate, place the shredded carrots, fresh bean sprouts, and stems f the kuichai.
วิธีทำ
         ใช้น้ำมันนิดหน่อยผัดหอม,ไชโป้สับ,เต้าหู้และเนื้อไก่ตามต้องการ จนสุกมืกลิ่นหอม ใส่เส้นที่แช่น้ำนิ่มแล้วคลุกให้ทั่วด้วยน้ำซอสทื่ปรุงแล้ว,เติมน้ำนิดหน่อยให้เส้นนิ่ม ผัดจนแห้งเข้ากันดี แยกไว้ข้างๆ ใส่น้ำมันสำหรับทอดไข่ให้สุกจึงใส่ถั่วงอก,ใบคึนช่าย ปิดไฟใส่ถั่วคั่วป่น,มะนาวหรือพริกป่น(ตามที่ชอบ)
          น้ำซอสผัดไทยที่เหลือใช้สำหรับไข่ลูกเขยหรือทำหมูหวานทานกับข้าวคลุกกะปิก็ได้ค่ะ

Tuesday, August 28, 2012

Thai Sweet Chips (กรอบเค็ม)

Ingredients  (ส่วนผสม)
  1. All purpose flour,salt
  2. Coconut milk or milk,condense milk,some cold water  
  3. Vegetable oil,
  4. Some water,sugar
  5. Salt,peper,some green onion leaves
How to Mix the Ingredients



  • การผสมแป้งให้ปริมาณส่วนผสมน้ำพอเหมาะกับแป้งที่ทำ
  • น้ำกะทิมากไปเวลาคลุกน้ำเชี่อมแตกหักง่าย
  • ควรค่อยๆใส่น้ำ ระหว่างนวด แป้งจะเนืยนไม่ติดมีอ
  • คลึงแป้งใช้แป้งนวล ใส่พอเหมาะเพื่อไม่ให้ติดกระดานและไม้คลึง
  • ผงแป้งนวลมากไปเวลาลงทอดน้ำมันดำเร็ว
  • การทอดควรคนตลอดเพื่อแป้งไม่ติดกันและสุกเหลือง2ด้าน
  • ใส่พริกไทยในแป้งหรือในน้ำเชื่อมได้ถ้าชอบกลิ่นและรสเผ็ด
  • น้ำเชื่อมควรเหนียวพอดีจึงปิดไฟคลุกแป้งทอดให้ทั่ว


How to Make the Syrup
  1. One cup of sugar
  2. Half a cup of water 
Stir until ingredients stick then drizzle the syrup on all pieces of fried chips.
แป้งนี้ทำคลองแคลงกรอบหรือรูปโบว์ก็ได้